As Jacob Zuma’s new party gains momentum, it could damage the ANC’s results in the elections and even destroy Cyril Ramaphosa’s presidency