Monarch’s nearly five-decade reign bridged apartheid, democracy and modern South Africa, leaving a lasting mark on Zulu cultural identity and traditional leadership

The language is subtle; words are tonal and are made up of small units that determine meaning, but this is not reflected in the 26-letter alphabet