The country’s historical sites encapsulate the struggles and triumphs of the people of the subcontinent