The deputy national commissioner defended the disbandment of the team, saying its budget should support broader crime-fighting efforts