It is up to actors at all levels of society to rescue institutionalised prejudice that undermines the freedom and dignity of women and girls