Generations of women, from the United States’ Harriet Tubman to South Africa’s Winnie Madikizela-Mandela and Uganda’s Winnie Byanyima have fought for human rights