The first-of-its-kind balloon is predicted to bridge the gap in atmospheric data between the West and the continent