The new minister inherits partial successes in biodiversity, climate adaptation and renewable energy from his predecessors but faces ongoing environmental crises, governance weaknesses and public mistrust