The conflict in Iran is causing severe environmental damage, from black rain and toxic smoke to threats to water, soil and climate, warn faith leaders and environmental experts