A new study shows that most South Africans are sceptical about the country and want more transparency about political funding and donors