Award-winning fashion designer blends heritage and luxury to redefine African couture on the global stage