The Congolese philosopher, poet, novelist and bold advocate of African knowledge has died in the US where he lived and taught at Sandford and Duke universities since 1979