We tested out the Black Edition Sedan and can safely say that Audi has produced an excellent product — but it’s more expensive than its rivals