The daughter of former president Jacob Zuma will appear in court on Thursday on charges of domestic terrorism