The International Court of Justice’s 1975 advisory opinion affirmed that no ties of sovereignty existed between Morocco and Western Sahara, yet 50 years later, the UN’s actions contradict that judgement through procedural diplomacy