A city kid reflects on Free State Fashion Week’s blend of bold ambition and rooted creativity in a landscape stitched with culture and courage