Controversial trade links between the two countries remain — albeit on a far smaller scale than in the past