Investigations are underway to trace the source of the fatty deposits, according to eThekwini municipality