A groundbreaking study published in Nature Medicine gives insight into what an HIV cure could look like during infancy