While Mitsubishi has produced a very stylish product, the lack of a turbocharged engine means that it really struggles on the road