The animals, formerly owned by rhino breeder John Hume, are expected to significantly boost biodiversity in their new home