There is an urgent need for investment in diverse, homegrown narratives as African cinema struggles for authentic representation at global festivals, often tokenised