Veterans league president Snuki Zikalala said if members ‘stepped on the toes’ of the integrity commission, there must be immediate consequences