The real issue is that the February 2023 budget was the least credible assessment of the country’s finances since 1994