Beef cattle emit a large amount of methane, especially those grazed extensively, but the total from poor cattle owners is lower than that of top earners