Budgets and policy positions look set to be political footballs when support is needed to pass tabled legislature motions