Oil spill risks and climate concerns have sparked legal action against the government and the global energy company