The murders of even those engaged in non-party political promotion of the election came as opponents of the vote renewed their threats of a widening war