Environmental experts warn that simply fining municipalities for damaging the environment and polluting water is not sufficient to change behaviour