Building on the success of the Swift, Suzuki has released a budget sedan that could become a hit in South Africa