Kunene, the PA’s deputy president, resigned as a councillor after links to murder suspect Katiso Molefe