Around the world, women continue to face structural barriers in accessing justice systems that are often expensive, complex, slow and, at times, retraumatising