The two ministers spoke a day after Rwanda’s President Paul Kagame took exception to a statement by President Cyril Ramaphosa and launched a verbal attack on X