The Democratic Alliance leader says a coalition with the governing party might be the ‘least worst option to prevent the radicals from taking over’