A weekend escape at the NH Hotel redefines the art of the staycation in the heart of Joburg