The decision was a logical consequence of Donald Trump’s decision to suspend aid to South Africa, the ministry said