Mapisa-Nqakula resigned as National Assembly speaker on Thursday amid graft allegations, saying she had done so to ‘protect the integrity of parliament’