Sun Vacation Club’s Lefika Villas in Sun City is a blend of luxury, heritage and nature