An innovative digital locker means that thousands of public health patients won’t wait for hours in a clinic queue to collect medication