Sassa says the SRD grant has placed a massive burden on the agency and plans to implement new software to help prevent fraud