Many if not most South Africans welcome the decline of electoral support for the ANC. But the alarming reality is that the alternatives could be far worse