Modisane, who was born in Zimbabwe, has battled to have her South African citizenship recognised despite being entitled to it by descent through her grandmother