The country’s case at the World Court exposes Israel’s apartheid actions of creeping dispossession of land, segregation and discrimination, as well as military actions to destroy Palestinians and slow deaths through starvation