The All Blacks were winning the battle for both territory and possession but the Springboks drew on their reservoirs of self-belief to win 12-11