Ramaphosa’s State of the Nation speech will count in the long term, if he survives the elections, but it is too late to buy him voters, experts say