The university’s ambition to become South Africa’s first predominantly renewable-powered university is taking shape through a new high tech project