The popular morning news anchor has been inundated with calls and emails from scam victims desperate to get their money back