The association claims that Uber has not take action regarding some of its drivers refusing to allow guide dogs in their vehicles