The electoral commission said 34 new political parties have joined the register since last year’s national elections, with more expected before next year’s local government vote