The experience of Chile’s Salvador Allende illustrates how the private sphere and superpowers control investment and natural resource exploitation